目錄首頁 封面故事 客語教育中心共同教材 特別企劃 書香分享 編後語
     
   
 

文、圖/蘇秀琴

台灣南北距離不過400公里左右,加上交通便利,物流通暢,在台灣幾乎沒有什麼東西可以侷限一地或獨佔。因此,在台灣即使有南北差異,差距很很小。客家菜的烹飪方式有傳統模式,南北皆然,不過,因地制宜,就地取材也是必然,這就造成了南北客家菜的微小差異。而且,往往衍生出令人驚喜的創作。

香料 取自天然
客家人飲食,習慣利用辛香料的味道促進食慾,許多人不敢吃的莚荽(香菜),在客家菜中發揮到極致,紅燒蹄膀、客家豬腳、糖醋魚等許多的食物都會加莚荽引味、殺菌;拐絲(紫蘇)除了讓菜色味道更好,又可消除脹氣,過去環境污染不嚴重,田溝中處處有田螺的日子,拐絲炒田螺可是客家菜中最迷人的小菜;七層塔(河洛語:九層塔),味道清新、提神,幾乎每道菜都可見。這些佐料不單出現在客家料理中,但客家人卻能搭配得宜,讓客家菜更形出色。不過,在使用習慣中,還是略有南北差異。
客家人善用周遭環境中的自然材料,南部多果園,他們就利用香蕉葉、芭樂葉當作粄的墊底,在蒸煮過程中,讓果葉的天然香味融入粄裡,更添韻味。在北部,沒那麼多果園,就採用月桃葉、竹葉、甚至曬乾的荷葉,那芬芳真是齒頰留香。

沾醬 南北有別
台灣客家菜南北地區間最大的差別在於沾醬。如北部餐廳出現的客家菜,以金桔醬為主要的沾料,美濃桂圓餐廳主廚鍾易澄說,南部沒產金桔,因此,他是當兵認識北部的客家朋友,才初次嚐到金桔醬,感覺真是美味無比;而南部餐廳則以七層塔為主,別有一番滋味。烏醋與辣椒醬也是南部餐廳常用的沾醬,在美濃地區因長期使用習慣還產生了特定品牌。鍾易澄說,美濃人習慣白兔牌烏醋,大概是數十年的使用習慣,其他廠牌的味道還會不習慣。據說,該廠牌是手工釀造,他很擔心萬一技術失傳,將來就吃不到了。
豬的內臟也是客家人的拿手好菜之一。例如薑絲炒大腸,以剁得細而短的嫩薑絲,與分量適當的醋、調味料,在客家廚師的妙手調理之下,就成為臺灣北部客家庄盛行的名菜。另外有一個十分有趣的現象是,豬的生腸、粉腸,在南、北客家族群中,有很大的分野。南部客家人炒生腸,不喜歡炒粉腸。北部客家人炒粉腸,不喜歡炒生腸。炒生腸是客家美食中較為特殊的,除了客家人幾乎都沒有這種料理。另外,調味部分,北部有些餐廳喜歡加入七層塔、黃豆醬,南部有些人喜歡加入酸菜調味。
北部客家菜中,常會用紅糟汁來醃漬各種肉類,早期是為使食物保存長久,用在年菜中,除了可以顯示出道地的客家味,紅色也有代表喜氣之意,做法是將糯米與紅麴放在一起蒸煮,煮熟後置入米酒,再使其自然醱酵。大約經過廿天的醱酵,再放入鹽,即可完成。只要將煮熟的肉類置入紅糟中,可以保存長達一個月之久,用餐時只須直接取出即可食用。南部的水果多,鳳梨苦瓜雞、高麗封肉、皮韌夠味的萬巒豬腳,都是名菜。屏東內埔一位賴老師指出,他們烹調薑母鴨時,會把老薑用果汁機絞碎使用。這等於將老薑都融入湯汁中吃進去,徹底實踐吃薑養生的守則。相形之下,北部用整枝老薑敲扁放入調味,真是有些浪費了。

爆香 絕妙好味
除此之外,美濃還有一些北部吃不到的特色菜:茄子乾、花椰菜乾、芋頭絲炒鴨肉片等等。鍾易澄指出,美濃的農家子弟外出打拚,大多進餐廳當學徒,因此出了許多廚師,他們成了主導台灣菜走向的生力軍,慢慢的,客家菜中的自然健康走向就融入各類菜式中。世界有名的義大利菜,正是以原味、健康取勝,和客家菜的精神相吻合。他很驕傲的指出,在餐廳中的高級醬料XO醬,就以客家人做得最棒,因為,客家菜都注重爆香過程,嫻熟的爆香技術才能將XO醬做到最好。因此,客家菜絕對是台灣的驕傲,如果能將客家菜發揚光大,或許有一天能走上世界舞台,為台灣菜揚名立萬。

至頂
 
 


臺北市客委會95年度大事紀
客家快訊
臺北市政府客家事務委員會
中程計劃

封面故事

客屬鄉親大會師 心手相連
台北義民祭創紀錄
鄉親都說「慶」

客家聊天室 輕鬆學客語
請益座談 凝聚客家政策共識
拚客語高手過招 十萬獎金帶回家
幼兒客語學習 園所賣力演出
客家語言中心共同教材
特別企劃

冬日料理美味又充滿智慧
熟悉的滋味 幸福的感覺
客家補品 暖和身軀
南北客家料理 各有驚喜
書香分享
食飽
客家風味菜
客家新煮易
客家菁英
編後語
熟悉的滋味 深層的感動